:

נקודתיים: 15

I
הריהורי סקובורודה: השיר השישה עשר. השיר העשרים
איוון קוטליארבסקי: איניאידה \ תשעה בתים מהפרק השלישי
ניקולאי גוגול: מקום מכושף
פבלו הרבובסקי: אל העם היהודי
לֶסיה אוקראינקה: לעת ערב. בחצ'יסראי. התקווה. סַאפְּפוֹ
סְטֵפָּן מִיקוֹלָאיוֹבִיץ' צַ'רְנֶצְקִי: שָׁם בָּאָחוּ
שירי עם אוקראיני: 1 2 3
זלמה מרבאום-אייזינגר: ערמונים. כן. אביב. פואמה 
טאראס מלניצ'וק: 1 2 3 4
אולג לישהה: 1 2 (שיר 55) 3 (כלב)
 
II
אולהה ברהינה: 1 2 3
אולכסנדר אוורבוך: 1 2
אולכסנדר מימרוק: 1 2
אולכסנדרה שבצ'נקו: 1 2 3
אולנה הרסימיוק: 1 2 3
אולנה הוסינובה: Valentine. Valia-Adynke
אוקסנה לוצישינה: 1 2 3
איה קיבא: 1 (כשעזבנו את העיר) 2 3
איליה קמינסקי: רוקד באודסה בשבח הצחוק. מאסטרו
אירינה סז'ינסקה: עוורון לילה. אמא. בשמים
אנדריי קוסטינסקי: 1 2 3 (שלוש נקודות) 
אנה באהריאנה: 1
אנה הרובר: 1 2
אניה פלייטמן חרומובה: 1 2 3
בוהדנה מטיאש: אל תפקיר אותי. האם אתה אוהב אותי. אני נרדמת לצדך ילדה
דרינה הלדון: שגרירי מלחמה. לילה ארבעים ושמונה. למוֹת חייל רוסי. אנשים מתחת לגשר
הלינה קרוק: 1 2
לודמילה חרסונסקיה: מלחמה. היום הראשון. היום העשירי. היום המאה ושנים. היום המאה עשרים ושלושה
ליליה צ'רניאבסקיה: 1 2 3 4 5
לסיק פנסיוק: מימי הצער. ולו רק חלום. יולי
מיכאילו ז’רז’ילו: 1 (משל) 2 (נח) 3 4 
מרתה מוכנצקה: 1 2 3 4
נטליה בלצ'נקו: אתמול
נינה פלמרצ'וק: 1 2 3
רוסטיסלב קוזיק: סבא גוסס
סטניסלב בלסקי: לילה 24-25 בפברואר 2022. הייקו של ראשון במרץ
תרגומי ספרות אוקראינית בגיליונות קודמים 

ניקולאי גוגול: נקמה נוראה
מרדכי גלובמן: ששים שנות חיים
פנחס גוברין: היינו כחולמים (קטעי זכרונות)
סיגיזמונד קרז'יז'נובסקי: הנייר מאבד את סבלנותו
ארקדי דרגומושצ'נקו: מתוך "מדעי טבע"
אנסטסיה אפנאסייבה: זכות להתקיים
אלכס אוורבוך: שירי הצער של החיילים המפוקפקים
דמיטרי דייץ': המוזיקאי (מתוך "פרלודות ופנטזיות")
דמיטרי דייץ': חדש על המוכר